『9ボール世界選手権』
『10ボール世界選手権』
『USオープン』(連覇)など、
数々のタイトルを持つ
イングランドのトッププレイヤー、
ダレン・アプルトン。
アプルトンは昨年12月19日、
ビリヤードの練習中に
突然心臓発作を起こして倒れ、
救急搬送されました。
心肺蘇生に成功するまで、
約45分もの間、
心臓が止まっていたそうです。
アプルトンは数日間昏睡状態に。
その間にもさらに数回、
心停止があったとのこと。
プレイヤー仲間やファン、関係者が
彼の無事と回復を願ってSNSなどで
メッセージを投稿していたので、
それを目にしていた
日本のビリヤードファンも
多かったと思います。
その後アプルトンは
意識を取り戻しましたが、
しばらくは軽い錯乱状態にありました。
約2週間が経った現在、
そろそろICUを離れて
別の病棟に移れるぐらいまでには
回復しているとのことです。
とはいえ、今すぐ競技活動に
復帰することは現実的ではなく、
療養とリハビリを先に
行わなければなりません。
↑アプルトン本人のfacebook投稿
(日本時間4日5時頃)
「皆さん、こんにちは。僕が心停止で倒れていた2週間の皆さんの励ましに感謝しています。この2週間は非常にタフな日々で、危うく命を落とすところでした。まだ僕は“森の中”にいて、多くのことに立ち向かわなければなりませんが、きっとすぐにプレーを再開できるはずです。友人・家族・マネージャーの支えに感謝しています。僕は諦めない」(アプルトン)
…………
現在、家族と友人が中心となって、
今後のアプルトンの
医療費や生活費をまかなうために、
一般からの寄付を募っています。
→ gofundmeページ(英語)
このペースで行くと、
希望額の1万ポンド(155万円)には
すぐ到達するのではないかと思います。
以下、gofundmeページに記された
心臓発作の経緯と現況を、
大まかに訳します。
家族・友人・記:
12月19日(月)の夜、ダレンは心臓発作に襲われました。その時、彼の友人の一人が一緒にいました。ダレンは意識を失っている間に病院に到着し、医師団が心肺蘇生を行いました。
ダレンの心臓は45分間も止まっていました。呼吸と心臓のリズムを取り戻した後、彼は心臓集中治療室のあるリーズ総合病院に移されました。彼は長い昏睡状態にありました。
この14日間、多くのことが起こり、ダレンは素晴らしい医療措置を受けましたが、そのうちのいくつかは奇跡と呼べるものでした。
3日目には心臓が3回止まり、ペースメーカーを入れました。4日目には、医師が昏睡状態から回復させようとした時にまた心臓が2回止まりました。医師団は毎日ダレンを蘇らせようと試みましたが、ある時は良い結果が得られ、またある時は非常に悪化しました。
そして今、14日目。ここ数日、ダレンは軽い鎮静状態に置かれ、自力で呼吸し、よく喋るようになりました。ダレンはまだ非常に混乱しており、何が起こっているのか正確には分かっていません。このまま順調にいけば、数日後にはICUから別の病棟に移れるかもしれないと医師は信じています。だから、あなたの助けが必要なのです。
ダレンはプロビリヤードプレイヤーとして素晴らしいキャリアを持ち、最年少でBCAの『Hall of Fame(名誉の殿堂)』に入りました(※2017年)。ダレンはアメリカンプールの全ての種目で何度も世界チャンピオンになりました。イングリッシュ8ボールから転向してからの10年間で、『USオープン』、『ワールドゲームズ』金メダル、『世界選手権』(9ボールと10ボール)、『モスコーニカップ』欧州チーム7回選出など、このスポーツで考えられる全てのタイトルを獲得しています。これまでの功績を挙げればきりがありません。
ダレンが健康を取り戻すには長い道のりが待っています。しばらくは旅行にも行けず、本人が一番好きなこと、つまりプールをプレーしたり教えたりすることもできないでしょう。
ダレンに会った人は皆、彼が大きくて優しい心を持っていることを知っています。彼はいつも他の人のことを考え、長年にわたって多くの人を助けてきました。
今回、別の病棟に移ることで、ダレンは療養生活の大きな一歩を踏み出したと言っていいと思います。彼の闘志と生きる意欲が伝わってきています。
リハビリは最初の数ヶ月が肝心です。私達は、ダレンが収入を心配することなく、健康回復に専念できるようにしたいと考えています。今後6ヶ月間のダレンの生活費、食費、リハビリ費、薬代をまかなえる1万ポンドを、寄付の目標額に設定しました。
このリンクをご友人やご家族にご紹介いただき、可能であれば寄付していただけるよう、心よりお願い申し上げます(金額は問いません)。
皆様のご支援に感謝するとともに、ダレンが近いうちに皆様に直接お礼を申し上げることができるように願っています。
(了)
…………
アプルトン関連記事:
○ 競技活動での「燃え尽き」の自覚とそこからの再起を記した2015年の手記
○ アプルトン、名誉殿堂入り(2017年)
…………
BD Official Partners :
世界に誇るMade in Japanのキューブランド。MEZZ / EXCEED
国内外著名ブランドのビリヤード用品販売中。Billiard Square
創造性と匠の技が光る伝統の国産キュー。ADAM JAPAN
ビリヤードアイテムの品揃え、国内最大級。NewArt
ビリヤード台・用品のことなら。レッスン場「Poche」併設。日勝亭
カーボン繊維構造REVOシャフト発売中。PREDATOR JAPAN
徹底した品質の追求。信頼できる道具をその手に。KAMUI BRAND
カスタムキュー、多数取り扱い中。UK Corporation
国内外トッププレイヤー達が信頼する国産積層タップ。斬タップ
ジャストなビリヤードアイテムが見つかる。キューショップジャパン
13都道府県で開催。アマチュアビリヤードリーグ。JPA
2022年9月『池袋西口店』リニューアルオープン。 BAGUS
川崎と横浜でビリヤードを楽しむ・習う・競う。MECCA
カスタムオーダーシャフト『focus1』新登場。Geezシャフト
極上の撞き味を今ここに。国産牛革積層タップ。BIZEN TIP
徹底的なプレイヤー目線でできたJapanタップ。NISHIKI PREMIUM TIP
「チャンピオンのタップ」HOW Tip(ハオ)登場。SHOP FLANNEL
世界が注目。東京発のキューケースブランド。3seconds
第5巻発売中! ビリヤード漫画『ミドリノバショ』
Cue Ball Samurai―ビリヤードサムライLINEスタンプ