今月6日、45歳という若さで
この世を去った台湾撞球界の
スーパースター、“撞球之子”、
楊清順（Yang Ching-Shun。ヤンチンスン）
今日16日、彼の故郷、高雄で
告別式が行われました。
師である趙豊邦をはじめとする
ビリヤード関係者はもとより、
多くのファンや友人、
行政の人々も弔いに訪れ、
その早すぎる逝去を悼みました。
現地メディアにも記事が出ています。
→ こちら
（※趙豊邦と郭柏成、著名解説者・
張明雄氏のコメントがありますので
翻訳機能を使ってご覧ください）
日本からは故人と長らく親交のあった
白岩篤プロ（JPBA）が
告別式に参列していました
（※本記事の画像は白岩プロ提供です）。
「告別式はとても盛大で、ファンの方々を含め多くの方が弔問に訪れていて、TVなどのメディアもたくさん集まっていました。いち時代を築いたスーパースターであることを改めて実感しました。私は楊清順とは29年の付き合いです。年若い彼の訃報に言葉もなく、悲しすぎて涙が出てしまいました。私は以前から台湾ビリヤード界の多くの方々と親しくさせていただいています。ヤンくんは誰からも愛される末っ子的な存在でした。昨日は高雄で仲間で集まって食事をし、歓談しながら彼の旅立ちを悼みました。ご冥福をお祈りします」（白岩）
…………
BD Official Partners :
世界に誇るMade in Japanのキューブランド。MEZZ / EXCEED
国内外著名ブランドのビリヤード用品販売中。Billiard Square
創造性と匠の技が光る伝統の国産キュー。ADAM JAPAN
ビリヤードアイテムの品揃え、国内最大級。NewArt
ビリヤード台・用品のことなら。レッスン場「Poche」併設。日勝亭
カーボン繊維構造REVOシャフト発売中。PREDATOR JAPAN
徹底した品質の追求。信頼できる道具をその手に。KAMUI BRAND
カスタムキュー、多数取り扱い中。UK Corporation
国内外トッププレイヤー達が信頼する国産積層タップ。斬タップ
ジャストなビリヤードアイテムが見つかる。キューショップジャパン
13都道府県で開催。アマチュアビリヤードリーグ。JPA
2022年9月『池袋西口店』リニューアルオープン。 BAGUS
川崎と横浜でビリヤードを楽しむ・習う・競う。MECCA
カスタムオーダーシャフト『focus1』新登場。Geezシャフト
極上の撞き味を今ここに。国産牛革積層タップ。BIZEN TIP
徹底的なプレイヤー目線でできたJapanタップ。NISHIKI PREMIUM TIP
「チャンピオンのタップ」HOW Tip（ハオ）登場。SHOP FLANNEL
世界が注目。東京発のキューケースブランド。3seconds
第5巻発売中！ ビリヤード漫画『ミドリノバショ』
Cue Ball Samurai―ビリヤードサムライLINEスタンプ
